翻了个个儿
fān le gè gè érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(婚姻生活的好 让她都没发现) ── Previous context
“the world outside had already been turned upside down.”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]
📌 都走
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]
📌 天翻地覆
→Nuance: 都指外界发生天翻地覆的剧变
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]
📌 外面的世界
→Nuance: 都指外界发生天翻地覆的剧变
📌 全世界就我一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]