MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wai-mian-de-shi-jie
📌

外面的世界

wài miàn de shì jiè
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一看...就 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
已经够让外面的世界天翻地覆了
00:02
已经够让 外面的世界 天翻地覆了

(一个黄昏草 一个邪神) ── Previous context

“are enough to turn the outside world upside down.”

《南部档案》 · 12:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
外面的世界 已经翻了个个儿
00:03
外面的世界 已经翻了个个儿

(婚姻生活的好 让她都没发现) ── Previous context

“the world outside had already been turned upside down.”

《主角》 · 32:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
外面的世界就真的有那么好吗
00:02
外面的世界 就真的有那么好吗

(有的时候我也会怪我妈) ── Previous context

“Is the outside world really so good”

《岁月有情时》 · 10:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
想不想去外面的世界看一看
00:02
想不想去 外面的世界 看一看

(听说你长这么大都没出过金川) ── Previous context

“Do you want to go see the outside world?”

《年少有为》 · 21:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
去外面的世界看看 去找到自己
00:03
去 外面的世界 看看 去找到自己

(我愿意资助你) ── Previous context

“to go see the outside world, to go find yourself.”

《年少有为》 · 23:10
View Clip →