← Back to Expressions
Expression Profile · fan-qi-dao-er-xing-zhi
📌
反其道而行之
fǎn qí dào ér xíng zhī
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 04:26
00:02
《佳偶天成》 · 18:18
📌 另辟蹊径
→Nuance: 同指不走寻常路、做法相反
Example: 《佳偶天成》 “背道而驰 另辟蹊径”
📌 反其道而行
→Nuance: 核心成语短语，语义完全等同
Example: 《佳偶天成》 “反其道而行之”
📌 行
→Nuance: 核心成语短语，语义完全等同
Example: 《蜜语纪》 “而你是反其道而行之”
📌 是
→Nuance: 核心成语短语，语义完全等同
Example: 《蜜语纪》 “而你是反其道而行之”
📌 你是
→Nuance: 核心成语短语，语义完全等同
Example: 《蜜语纪》 “而你是反其道而行之”
📌 背道而驰
→Nuance: 同指不走寻常路、做法相反
Example: 《佳偶天成》 “背道而驰 另辟蹊径”