← Back to Expressions
Expression Profile · fang-zai-jiu-she-hui
📌
放在旧社会
fàng zài jiù shè huì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
这种人
放在旧社会
那就是黄世仁
(扎西 我跟你说) ── Previous context
“Someone like her, in the old society, would be Huang Shiren, the ruthless landlord.”
《生命树》 · 09:35
📌 这个
→Nuance: 同为借历史典故人物批判劣行
Example: 《主角》 “她要是当那个女陈世美 我这个当大（爹）的”
📌 要是
→Nuance: 同为借历史典故人物批判劣行
Example: 《主角》 “她要是当那个女陈世美 我这个当大（爹）的”
📌 那个
→Nuance: 同为借历史典故人物批判劣行
Example: 《主角》 “她要是当那个女陈世美 我这个当大（爹）的”
📌 要
→Nuance: 同为借历史典故人物批判劣行
Example: 《主角》 “她要是当那个女陈世美 我这个当大（爹）的”
📌 女陈世美
→Nuance: 同为借历史典故人物批判劣行
Example: 《主角》 “她要是当那个女陈世美 我这个当大（爹）的”