MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fei-ge-chuan-shu
📌

飞鸽传书

fēi gē chuán shū
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
据落英谷飞鸽传书
00:02
据落英谷 飞鸽传书

(放心) ── Previous context

“A pigeon letter from Luoying Valley says”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:27
View Clip →
大王刚派来的飞鸽传书
00:02
大王刚派来的 飞鸽传书

(这应该是名单) ── Previous context

“His Majesty just sent a carrier pigeon over.”

《御赐小仵作》 · 39:17
View Clip →
我们已飞鸽传书给各门派
00:02
我们已 飞鸽传书 给各门派

(现已安顿养伤) ── Previous context

“We've sent messages to all sects.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:48
View Clip →
当日我向太初观飞鸽传书
00:03
当日我向太初观 飞鸽传书

(元敬师弟) ── Previous context

“when I sent a pigeon letter to Taichu Temple,”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:56
View Clip →