← Back to Expressions
Expression Profile · fen-ge-sheng-fu
📌
分个胜负
fēn gè shèng fù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我们这要看到什么 才能算
分个胜负
有个说法
(你找林展翘啊 看心情) ── Previous context
“So what do we need to see before we can call it settled?”
《爱情没有神话》 · 03:29
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《灿如繁星》 “这场咱们算是赢了”
📌 赢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《灿如繁星》 “这场咱们算是赢了”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《灿如繁星》 “这场咱们算是赢了”
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《灿如繁星》 “这场咱们算是赢了”
📌 算是赢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《灿如繁星》 “这场咱们算是赢了”