MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-le
📌

赢了

yíng le
📊 Corpus Indexed: 81 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
你对我的控制中我赢了
00:02
你对我的控制中我 赢了

(我是赢家) ── Previous context

“I won against your control.”

《爱情没有神话》 · 14:11
View Clip →
你就赢了外面那些女人吗
00:02
你就 赢了 外面那些女人吗

(你以为这样你就赢了吗) ── Previous context

“Did you think that meant you beat those women?”

《爱情没有神话》 · 12:56
View Clip →
我跟那个女人的争夺 我也赢了
00:02
我跟那个女人的争夺 我也 赢了

(你对我的控制中我赢了) ── Previous context

“And I won against that woman, too.”

《爱情没有神话》 · 14:14
View Clip →
我们赢了
00:02
我们 赢了

(爹) ── Previous context

“We won.”

《翘楚》 · 22:46
View Clip →
我们胜利了 我们胜利了 打赢了
00:03
我们胜利了 我们胜利了 打 赢了

(台儿庄胜利了 矶谷师团大败 往峄县 枣庄撤退了) ── Previous context

“We've won! We've won! We won the battle!”

《八千里路云和月》 · 34:41
View Clip →
我们 我们打赢了晓得不 慢点 慢点
00:03
我们 我们打 赢了 晓得不 慢点 慢点

(师傅 那个我想给我的娘亲说) ── Previous context

“we won the battle, you know? Slow down.”

《八千里路云和月》 · 35:21
View Clip →
我们赢了 你听见了吗 我们赢了
00:03
我们 赢了 你听见了吗 我们 赢了

(太爷) ── Previous context

“We won, did you hear that? We won.”

《八千里路云和月》 · 37:06
View Clip →
打输了进医院 打赢了进法院 谁也捞不着便宜
00:03
打输了进医院 打 赢了 进法院 谁也捞不着便宜

(还等什么呢) ── Previous context

“The loser ends up in the hospital; the winner ends up in court. Either way, nobody comes out ahead.”

《你好1983》 · 15:18
View Clip →
是不是觉得 你赢了
00:02
是不是觉得 你 赢了

(是不是松了一口气) ── Previous context

“(Think you've won?)”

《夜色正浓》 · 40:21
View Clip →
你真的觉得自己赢了吗
00:02
你真的觉得自己 赢了 吗

(寒声) ── Previous context

“Do you really think you've won?”

《钢铁森林》 · 06:47
View Clip →
万一还真的打赢了呢
00:02
万一还真的打 赢了 呢

(而且 万一后面就真的打起来了呢) ── Previous context

“And what if we actually win?”

《八千里路云和月》 · 14:07
View Clip →
我们赢了
00:02
我们 赢了

(都安静了) ── Previous context

“We won.”

《八千里路云和月》 · 20:53
View Clip →
终究是我们赢了
00:02
终究是我们 赢了

(这局棋) ── Previous context

“this game after all.”

《翘楚》 · 40:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
赢了我 当郎将
00:02
赢了 我 当郎将

(让你的人 跟我比一比) ── Previous context

“If he wins, he'll be promoted.”

《白日提灯​》 · 33:42
View Clip →
将军 我们赢了
00:02
将军 我们 赢了

(快) ── Previous context

“General, we won! [He]”

《逐玉》 · 16:40
View Clip →
那谢征不过是侥幸赢了几仗
00:03
那谢征不过是侥幸 赢了 几仗

(青弟就是这世上最厉害之人) ── Previous context

“Xie Zheng only won a few battles by sheer luck.”

《逐玉》 · 39:25
View Clip →
就用出剑式赢了他
00:02
就用出剑式 赢了 他

(算) ── Previous context

“Use the starting technique to beat him.”

《佳偶天成》 · 28:42
View Clip →
恭喜陛下 又赢了一局
00:02
恭喜陛下 又 赢了 一局

(再做一笔买卖) ── Previous context

“Congratulations. You won again.”

《翘楚》 · 15:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
说赵黑子在另一个牌桌上 赢了十五万的现钱
00:03
说赵黑子在另一个牌桌上 赢了 十五万的现钱

(我是昨天听 听我朋友说) ── Previous context

“that Zhao Heizi won 150,000 in cash at another card game.”

《风过留痕》 · 41:08
View Clip →
你们这么垂头丧气 踢比赛的时候就能赢了
00:03
你们这么垂头丧气 踢比赛的时候就能 赢了

(我为什么吃不下) ── Previous context

“Is being this dejected going to help you win the match?”

《灿如繁星》 · 35:40
View Clip →
赢了便满院子跑 输了便倒地不起
00:03
赢了 便满院子跑 输了便倒地不起

(要拉着别人划拳打赌) ── Previous context

“Win, and you raced around. Lose, and you feigned death, pretending ignorance.”

《莫离》 · 15:36
View Clip →
我又赢了
00:02
我又 赢了

(行啊) ── Previous context

“I won again.”

《朝雪录》 · 17:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
赢了不长个 输了不掉肉的
00:02
赢了 不长个 输了不掉肉的

(我没输 是乐乐耍赖皮 我没输 好了 就是踢个球) ── Previous context

“Winning won't make you taller, and losing won't make you shrink, alright?”

《你好1983》 · 01:42
View Clip →
舅舅 我赢了
00:02
舅舅 我 赢了

(你赢了) ── Previous context

“Uncle, I won!”

《逐玉》 · 08:20
View Clip →
赢了一身伤 好得意啊
00:03
赢了 一身伤 好得意啊

(我一个人打三个 全被我打趴下了) ── Previous context

“You're covered in bruises. What is there to be proud of?”

《翘楚》 · 21:20
View Clip →
后来你吵赢了
00:02
后来你吵 赢了

(好好讲 不要凶他) ── Previous context

“You eventually got your way.”

《乩身》 · 27:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这次你们赢了足球比赛 学校真的为你们高兴
00:03
这次你们 赢了 足球比赛 学校真的为你们高兴

(宏景八中足球队完胜绿景国际) ── Previous context

“You won the match this time, and the school is genuinely proud of you.”

《灿如繁星》 · 32:21
View Clip →
如果赢了穆桂英 就可以披挂上阵
00:03
如果 赢了 穆桂英 就可以披挂上阵

(佘太君不同意 让他跟穆桂英比武) ── Previous context

“If he defeats her, he can go to battle.”

《主角》 · 34:40
View Clip →
带我们踢赢了宁安 带我们踢赢这个绿景
00:03
带我们踢 赢了 宁安 带我们踢赢这个绿景

(谢谢你一把屎一把尿的把我们 这个训练成这样) ── Previous context

“leading us to defeat Ning'an and Lyujing.”

《灿如繁星》 · 08:16
View Clip →
高考这场仗 我也打赢了
00:02
高考这场仗 我也打 赢了

(估了分就来找你了) ── Previous context

“I won this battle too.”

《你好1983》 · 23:15
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
虽然赢了股份 但是不要太得意
00:02
虽然 赢了 股份 但是不要太得意

(老头子让她风光 那是为了敲打我 让我知道) ── Previous context

“that even though I won the shares, I shouldn't be too smug.”

《你好1983》 · 20:09
View Clip →
官司打赢了才说给钱的事儿
00:02
官司打 赢了 才说给钱的事儿

(先办事后拿钱) ── Previous context

“only pay if we win the case.”

《开庭》 · 05:53
View Clip →
我要是赢了 你让我进强盛 教我做生意
00:03
我要是 赢了 你让我进强盛 教我做生意

(那你答应我) ── Previous context

“If I win, you let me join Qiangsheng Group and teach me how to do business.”

《狂飙》 · 28:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
00:03
不是说好了吗 你 赢了 我才当教练

(上午你输了 下午我输了 算平局) ── Previous context

“Didn't we agree I'd only be the coach if you won?”

《灿如繁星》 · 14:49
View Clip →
你赢了 我才当教练
00:02
你 赢了 我才当教练

(不是说好了吗) ── Previous context

“I'd only be the coach if you won?”

《灿如繁星》 · 15:08
View Clip →
你们看 是不是我赢了
00:02
你们看 是不是我 赢了

(看我四双糖葫芦) ── Previous context

“Look, did I win?”

《逐玉》 · 14:24
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你赢了啊 他吐了 他吐了 他吐了 真没事
00:03
你 赢了 啊 他吐了 他吐了 他吐了 真没事

(太胀了 太胀了 这寿星也不能这么灌吧) ── Previous context

“You won. He threw up. He threw up. He threw up. I'm really fine.”

《你好1983》 · 22:21
View Clip →