← Back to Expressions
Expression Profile · fen-kai-hen-rong-yi
📌
分开很容易
fēn kāi hěn róng yì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 18:31
⚡ 分不开
→Contrast: 以为容易分与分不开态度相反
Example: 《向流星许愿的我们》 “想分都分不开”
⚡ 想
→Contrast: 以为容易分与分不开态度相反
Example: 《向流星许愿的我们》 “想分都分不开”
⚡ 十分
→Contrast: 极性反义对撞: [容易 ↔ 困难]
Example: 《长河落日》 “不到十分困难了”
⚡ 不
→Contrast: 极性反义对撞: [容易 ↔ 困难]
Example: 《长河落日》 “不到十分困难了”
⚡ 到
→Contrast: 极性反义对撞: [容易 ↔ 困难]
Example: 《长河落日》 “不到十分困难了”
⚡ 困难
→Contrast: 极性反义对撞: [容易 ↔ 困难]
Example: 《长河落日》 “不到十分困难了”
⚡ 想分都分不开
→Contrast: 以为容易分与分不开态度相反
Example: 《向流星许愿的我们》 “想分都分不开”