想分都分不开
xiǎng fēn dōu fēn bù kāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 口语化释义，表达关系难断
📌 再也不
→Nuance: 意思相近但表达更形象地道
📌 也不
→Nuance: 意思相近但表达更形象地道
📌 分开
→Nuance: 意思相近但表达更形象地道
📌 这不是
→Nuance: 口语化释义，表达关系难断
📌 这不
→Nuance: 口语化释义，表达关系难断
📌 合二为一
→Nuance: 同指关系极亲密不可分割
📌 藕断丝连
→Nuance: 口语化释义，表达关系难断
📌 不
→Nuance: 同指关系极亲密不可分割
📌 不分彼此
→Nuance: 同指关系极亲密不可分割