← Back to Expressions
Expression Profile · feng-hua-zheng-mao
📌
风华正茂
fēng huá zhèng mào
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 18:39
00:02
《成何体统》 · 23:17
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 风华正茂]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也算是六派年轻一辈的翘楚”
📌 太年轻
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 风华正茂]
Example: 《突然的喜欢》 “我们都太年轻了”
📌 太年轻了
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 风华正茂]
Example: 《突然的喜欢》 “我们都太年轻了”
📌 栋梁之才
→Nuance: 核心意图均是赞誉为栋梁之才
Example: 《御赐小仵作》 “是国家的栋梁之才”
📌 是
→Nuance: 核心意图均是赞誉为栋梁之才
Example: 《御赐小仵作》 “是国家的栋梁之才”
📌 也算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 风华正茂]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也算是六派年轻一辈的翘楚”