父之过
fù zhī guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(养不教) ── Previous context
“Poor parenting is the father's fault. Dad, please don't say that.”
📌 是我
→Nuance: 第一人称对应表达
📌 是我
→Nuance: 核心均指父亲教育失职
📌 养不教父之过
→Nuance: 原典常见异文意图相同
📌 养不教父之过
→Nuance: 同义互换，三字经异文
📌 养不教 父之过
→Nuance: 原典常见异文意图相同
📌 养不教 父之过
→Nuance: 同义互换，三字经异文
📌 景东
→Nuance: 原典常见异文意图相同
📌 是
→Nuance: 第一人称对应表达
📌 是
→Nuance: 核心均指父亲教育失职
📌 教子无方
→Nuance: 第一人称对应表达