← Back to Expressions
Expression Profile · yang-bu-jiao-fu-zhi-guo-2
📌
养不教 父之过
yǎng bù jiào fù zhī guò
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
📌 养不教父之过
→Nuance: 完全相同的引用警句
Example: 《家业》 “养不教 父之过”
📌 景东
→Nuance: 核心俗语完全相同去除了称呼
Example: 《家业》 “养不教父之过 景东”
📌 父之过
→Nuance: 原典常见异文意图相同
Example: 《长河落日》 “子不教 父之过”
📌 父之过
→Nuance: 同义互换，三字经异文
Example: 《长河落日》 “子不教 父之过”
📌 不
→Nuance: 原典常见异文意图相同
Example: 《长河落日》 “子不教 父之过”
📌 不
→Nuance: 同义互换，三字经异文
Example: 《长河落日》 “子不教 父之过”
📌 虽然
→Nuance: 引用古训表达教子失职
Example: 《乩身》 “你父母虽然教子无方”
📌 教子无方
→Nuance: 引用古训表达教子失职
Example: 《乩身》 “你父母虽然教子无方”