MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ge-diao-le
📌

硌掉了

gè diào le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 全是... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
全是沙子 把我牙都给硌掉了
00:02
全是沙子 把我牙都给 硌掉了

(吃那些东西里边掺沙子 还有 一点荤腥都没有) ── Previous context

“It's all sand. It broke my teeth.”

《八千里路云和月》 · 38:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你自己吃饭把牙硌掉了 我怎么办
00:03
你自己吃饭把牙 硌掉了 我怎么办

(哥 我这牙都掉了 这) ── Previous context

“You broke your tooth eating. What can I do?”

《八千里路云和月》 · 39:35
View Clip →