← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-diu-ren
📌
给我丢人
gěi wǒ diū rén
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
你们都是我家里人 走出去不能
给我丢人
的
(不影响你们打牌的) ── Previous context
“You're my family. You can't embarrass me in public.”
《爱情没有神话》 · 05:00
00:02
《开庭》 · 16:47
⚡ 进去了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《你好1983》 “我们都是家属 我们可以进去了吧”
⚡ 是
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《你好1983》 “我们都是家属 我们可以进去了吧”
⚡ 吧
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《你好1983》 “我们都是家属 我们可以进去了吧”
⚡ 以
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《你好1983》 “我们都是家属 我们可以进去了吧”
⚡ 可以进去了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
Example: 《你好1983》 “我们都是家属 我们可以进去了吧”