MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ren-jia-pao-le
📌

跟人家跑了

gēn rén jiā pǎo le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
结果她劈腿 跟人家跑了
00:02
结果她劈腿 跟人家跑了

(交往了很长时间 都已经到了谈婚论嫁的地步了) ── Previous context

“Then she cheated on me and ran off with someone else.”

《爱情有烟火》 · 34:52
View Clip →
我妈也跟人家跑了
00:02
我妈也 跟人家跑了

(我爸死了) ── Previous context

“Dad's dead. Mom left me.”

《百万人推理》 · 21:54
View Clip →