MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-shang
📌

工伤

gōng shāng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不算 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我那食物中毒算工伤吗
00:02
我那食物中毒算 工伤 吗

(张局) ── Previous context

“I got food poisoning. Does it count as work injury?”

《低智商犯罪》 · 31:16
View Clip →
这是工伤啊 每个人 下班之后去领五个皮肤
00:04
这是 工伤 啊 每个人 下班之后去领五个皮肤

(大家这么早起来 就陪马总在这里打游戏) ── Previous context

“This can cause work-related injuries. Everyone. After work, you can claim five skins”

《年少有为》 · 05:26
View Clip →
而且这是工伤 工厂会负责最终的费用
00:03
而且这是 工伤 工厂会负责最终的费用

(我不能要您的钱) ── Previous context

“That's workplace injury. The factory will cover the costs.”

《我的山与海》 · 15:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
回来探亲的时候没了 连工伤都不算
00:03
回来探亲的时候没了 连 工伤 都不算

(当初你害得你爸) ── Previous context

“when he came back to visit. It didn't even count as a work injury.”

《危险关系》 · 06:50
View Clip →