MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gou-chu-lai
📌

勾出来

gōu chū lái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 难免 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
难免把咳疾给勾出来
00:02
难免把咳疾给 勾出来

(这些日子 天又干 灰尘又大) ── Previous context

“That can easily trigger a cough.”

《良陈美锦》 · 26:21
View Clip →
得想办法 把它勾出来
00:02
得想办法 把它 勾出来

(好像这小子心里头) ── Previous context

“We have to find a way to figure it out.”

《狂飙》 · 00:37
View Clip →