← Back to Expressions
Expression Profile · guai-li-guai-qi
📌
怪里怪气
guài lǐ guài qì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 21:41
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]
Example: 《突然的喜欢》 “这粗枝大叶的这个性子啊”
📌 也不
→Nuance: 口语化表达性格孤僻古怪
Example: 《莫离》 “性格乖僻 也不与人交”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]
Example: 《逐玉》 “他的性子就变得如顽石般臭硬”
📌 性格乖僻
→Nuance: 口语化表达性格孤僻古怪
Example: 《莫离》 “性格乖僻 也不与人交”
📌 性子
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]
Example: 《逐玉》 “以这安太妃的性子”
📌 粗枝大叶
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 性子]
Example: 《突然的喜欢》 “这粗枝大叶的这个性子啊”