MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guai-sun
📌

乖孙

guāi sūn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你真是哀家的乖孙哪
00:02
你真是哀家的 乖孙 哪

(来来来 快起来) ── Previous context

“You truly are my good grandson.”

《成何体统》 · 36:02
View Clip →
你帮我一个忙 当个乖孙子
00:02
你帮我一个忙 当个 乖孙 子

(现在什么情形?) ── Previous context

“- Do me a favor. Be a good grandson. - So dirty, and it stinks.”

《乩身》 · 19:43
View Clip →