MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-xi-na-me-jin
📌

关系那么近

guān xì nà me jìn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你看 你们关系都那么近了 也不早点跟我说
00:03
你看 你们关系都那么近了 也不早点跟我说

(现在在外面找房子租呢) ── Previous context

“See? You two are already so close, and you didn't tell me sooner.”

《爱情有烟火》 · 11:40
View Clip →
尽管你说你们关系那么近?
00:02
尽管你说你们 关系那么近 ?

(她没有介绍我们认识) ── Previous context

“Even close as you said you were?”

《悬案》 · 00:51
View Clip →