MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-zhe-jiao
📌

管这叫

guǎn zhè jiào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你管这叫磨砺
00:02
你 管这叫 磨砺

(磨砺) ── Previous context

“You call that strengthened?”

《成何体统》 · 23:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还发炎 晕倒 住院 你管这叫小波折啊
00:03
还发炎 晕倒 住院 你 管这叫 小波折啊

(咬牙坚持了三天) ── Previous context

“You got an infection, fainted, and were hospitalized— you call this a minor inconvenience?”

《你好1983》 · 22:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你管这叫戏呢嘛
00:02
你 管这叫 戏呢嘛

(唱的啥嘛 唱戏呢嘛 咋了 戏) ── Previous context

“You call that opera?”

《主角》 · 16:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
把它们分个类 我们就管这叫做…
00:02
把它们分个类 我们就 管这叫 做…

(也许你可以帮我整理一下) ── Previous context

“Yeah? Categorize them. We'll call it…”

《悬案》 · 52:52
View Clip →