MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-ni-shuo-guo-hua
📌

和你说过话

hé nǐ shuō guò huà
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我下午明明还和你说过话呢
00:02
我下午明明还 和你说过话 呢

(怎么会这样) ── Previous context

“I just talked to you this afternoon.”

《朝雪录》 · 00:52
View Clip →

📌 跟我说了

→

Nuance: 用于反驳对方的类似表达句式

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 跟我说了

→

Nuance: 均表达不久前才说过话的证明

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 我说

→

Nuance: 用于反驳对方的类似表达句式

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 我说

→

Nuance: 均表达不久前才说过话的证明

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 说了

→

Nuance: 用于反驳对方的类似表达句式

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 说了

→

Nuance: 均表达不久前才说过话的证明

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 上

→

Nuance: 用于反驳对方的类似表达句式

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 上

→

Nuance: 均表达不久前才说过话的证明

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 时间

→

Nuance: 用于反驳对方的类似表达句式

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”

📌 时间

→

Nuance: 均表达不久前才说过话的证明

Example: 《八千里路云和月》 “昨天晚上 还跟我说了好长时间的话”