← Back to Expressions
Expression Profile · hen-ni-bu-shi-jia-de
📌
恨你不是假的
hèn nǐ bú shì jiǎ de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
倒是啊 她
恨你不是假的
你要小心点喽
(不会把身家 真的给她的啦) ── Previous context
“But you— her hatred for you is real. You'd better be careful.”
《你好1983》 · 20:15