MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-bu-xiang-rang
📌

互不相让

hù bù xiāng ràng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
遇事都倔 互不相让
00:02
遇事都倔 互不相让

(夫妻之间性格太像) ── Previous context

“both stubborn and unwilling to give way,”

《开庭》 · 24:35
View Clip →
各占各的理互不相让
00:02
各占各的理 互不相让

(一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵) ── Previous context

“and refuse to give in to each other.”

《钢铁森林》 · 39:36
View Clip →
剑拔弩张 互不相让
00:02
剑拔弩张 互不相让

(吃个火锅都能闹到对簿公堂) ── Previous context

“(Tensions are high, and neither side is backing down.)”

《开庭》 · 09:17
View Clip →