MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hua-di-wei-lao
📌

画地为牢

huà dì wéi láo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你先画地为牢把自己困住了
00:02
你先 画地为牢 把自己困住了

(案子没查出来) ── Previous context

“you will have trapped yourself in your own prison.”

《御赐小仵作》 · 20:47
View Clip →
那便是心甘情愿 画地为牢
00:02
那便是心甘情愿 画地为牢

(但如果心被囚禁了) ── Previous context

“he'll just willingly confine himself.”

《白日提灯​》 · 12:13
View Clip →