MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huang-tu-mai-ban-jie-zi
📌

黄土埋半截子

huáng tǔ mái bàn jié zi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你们两个人都黄土埋半截子了
00:02
你们两个人都 黄土埋半截子 了

(你们两个人是我爸的什么人哪) ── Previous context

“You're both halfway in the grave,”

《开庭》 · 32:33
View Clip →
你们两个人都黄土埋半截子了 还跟我争
00:03
你们两个人都 黄土埋半截子 了 还跟我争

(你们两个人呢 你们两个人是我爸的什么人哪) ── Previous context

“You're both halfway in the grave, and you're fighting me for this?”

《家事法庭》 · 32:33
View Clip →