← Back to Expressions
Expression Profile · ji-yi-jian-fang
📌
挤一间房
jǐ yī jiān fáng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 40:02
📌 七八口人
→Nuance: 句式意图一致描述多人共挤一室
Example: 《纯真年代的爱情》 “七八口人挤在一间屋子里”
📌 挤在一间屋
→Nuance: 句式意图一致描述多人共挤一室
Example: 《纯真年代的爱情》 “七八口人挤在一间屋子里”
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
Example: 《小城大事》 “大家不要挤 一个一个来”
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
Example: 《小城大事》 “大家不要挤 一个一个来”
⚡ 一个一个
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
Example: 《小城大事》 “大家不要挤 一个一个来”
⚡ 一个一个来
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
Example: 《小城大事》 “大家不要挤 一个一个来”
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
Example: 《小城大事》 “大家不要挤 一个一个来”
⚡ 不要挤
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
Example: 《小城大事》 “大家不要挤 一个一个来”