加件衣服
jiā jiàn yī fúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(小宇这么优秀 这事早晚会曝出来) ── Previous context
“You're not wearing enough. Go put on another layer.”
00:02
(提包一定要在胳膊上) ── Previous context
“Keep the money separately. If it's cold, remember to put on more clothes.”
📌 别
→Nuance: 同为关心防寒，表达更具行动建议
📌 别
→Nuance: 提醒添衣防寒交际意图一致
📌 得
→Nuance: 同为关心防寒，表达更具行动建议
📌 得
→Nuance: 提醒添衣防寒交际意图一致
📌 怎么没
→Nuance: 反问关心添衣，表达委婉
📌 多穿件衣服
→Nuance: 反问关心添衣，表达委婉
📌 别感冒
→Nuance: 同为关心防寒，表达更具行动建议
📌 别感冒
→Nuance: 提醒添衣防寒交际意图一致
📌 穿得少
→Nuance: 同为关心防寒，表达更具行动建议
📌 穿得少
→Nuance: 提醒添衣防寒交际意图一致