MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-diao
📌

剪掉

jiǎn diào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
是不是还得把辫子剪掉
00:02
是不是还得把辫子 剪掉

(多 那如果想加入新四军女兵的话) ── Previous context

“do I have to cut off my braids?”

《八千里路云和月》 · 21:20
View Clip →
但反正 我会把这段剪掉
00:03
但反正 我会把这段 剪掉

(理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的) ── Previous context

“But anyway, I'll cut this part out,”

《灿如繁星》 · 18:59
View Clip →