MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-he
📌

截和

jié hé
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
那万一他已经签给别人了呢 截和啊
00:02
那万一他已经签给别人了呢 截和 啊

(孤烟不一样 他的价值已经确定了) ── Previous context

“What if he's already signed with someone else? Then we take him anyway.”

《爱情没有神话》 · 29:13
View Clip →
我自己都不敢多来 生怕被人截和
00:02
我自己都不敢多来 生怕被人 截和

(茅老师 真不是我故意瞒着您 是您太引人注目了) ── Previous context

“I didn't even dare come here often myself— afraid someone might swoop in and take it.”

《你好1983》 · 38:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这五个原本没有签约的 被人截和了也情有可原
00:03
这五个原本没有签约的 被人 截和 了也情有可原

(还是瑙白金) ── Previous context

“For these five who hadn't signed before, it's understandable they got poached.”

《爱情没有神话》 · 01:48
View Clip →