← Back to Expressions
Expression Profile · jing-shen-xi-nao
📌
精神洗脑
jīng shén xǐ nǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 19:25
📌 说白了
→Nuance: 核心语义一致，解释性互换
Example: 《危险关系》 “其实说白了就是洗脑嘛”
📌 洗脑
→Nuance: 核心语义一致，解释性互换
Example: 《危险关系》 “其实说白了就是洗脑嘛”
📌 说白了就是
→Nuance: 核心语义一致，解释性互换
Example: 《危险关系》 “其实说白了就是洗脑嘛”
📌 就是
→Nuance: 核心语义一致，解释性互换
Example: 《危险关系》 “其实说白了就是洗脑嘛”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [精神 ↔ 精神上]
Example: 《危险关系》 “然后再进一步 在精神上操控对方”
📌 精神上操控
→Nuance: 同向近义词根配对: [精神 ↔ 精神上]
Example: 《危险关系》 “然后再进一步 在精神上操控对方”
📌 传播邪恶教义
→Nuance: 现代口语化的同义表述
Example: 《佳偶天成》 “传播邪恶教义”