← Back to Expressions
Expression Profile · kai-bian-quan-guo
📌
开遍全国
kāi biàn quán guó
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《你好1983》 · 26:46
📌 快
→Nuance: 核心交际意图一致，均指全国扩张
Example: 《你好1983》 “争取用最快的时间 把露娜铺到全国”
📌 时间
→Nuance: 核心交际意图一致，均指全国扩张
Example: 《你好1983》 “争取用最快的时间 把露娜铺到全国”
📌 争取
→Nuance: 核心交际意图一致，均指全国扩张
Example: 《你好1983》 “争取用最快的时间 把露娜铺到全国”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [目标 ↔ 目的]
Example: 《你好1983》 “我们这次做广告的目的 除了是扩大 露娜的知名度”
📌 扩大知名度
→Nuance: 同向近义词根配对: [目标 ↔ 目的]
Example: 《你好1983》 “我们这次做广告的目的 除了是扩大 露娜的知名度”
📌 铺到全国
→Nuance: 核心交际意图一致，均指全国扩张
Example: 《你好1983》 “争取用最快的时间 把露娜铺到全国”