MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-shi-shei-de
📌

看是谁的

kàn shì shéi de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我发现你是真爱探亲戚 那要看是谁的亲戚
00:03
我发现你是真爱探亲戚 那要 看是谁的 亲戚

(有没有兴趣再陪我探个亲戚) ── Previous context

“You really love visiting relatives. Depends on whose relative.”

《纯真年代的爱情》 · 17:29
View Clip →
那要看是谁的婚礼了
00:02
那要 看是谁的 婚礼了

(兴送什么贺礼啊) ── Previous context

“It depends on whose wedding it is.”

《白日提灯​》 · 30:54
View Clip →
那也不看是谁的女儿
00:02
那也不 看是谁的 女儿

(多 多好) ── Previous context

“That's because I'm your daughter.”

《岁月有情时》 · 12:22
View Clip →