MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-tou-le
📌

磕头了

kē tóu le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
白枫给您 磕头了
00:02
白枫给您 磕头了

(儿媳沈莞拜见父王 大帅) ── Previous context

“I, Bai Feng, kowtow to you.”

《朝雪录》 · 00:22
View Clip →
梦真给八爷磕头了
00:03
梦真给八爷 磕头了

(皆有愧于李家) ── Previous context

“I kowtow to you, Eighth Master Li.”

《家业》 · 24:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你是大英雄 我给你磕头了
00:03
你是大英雄 我给你 磕头了

(于连长) ── Previous context

“you are a great hero. I kowtow to you.”

《八千里路云和月》 · 24:28
View Clip →