← Back to Expressions
Expression Profile · kou-wei-su-jing
📌
口味素净
kǒu wèi sù jìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 25:03
📌 吃不惯
→Nuance: 素净对应清淡，评价口味相同
Example: 《迷墙》 “太清淡了 吃不惯”
📌 是
→Nuance: 口语化调侃对方口味淡
Example: 《翘楚》 “味道还是淡了些”
📌 淡了些
→Nuance: 口语化调侃对方口味淡
Example: 《翘楚》 “味道还是淡了些”
📌 口味独特
→Nuance: 委婉评价对方口味特别
Example: 《轧戏》 “你口味挺 挺独特”
📌 吃不
→Nuance: 素净对应清淡，评价口味相同
Example: 《迷墙》 “太清淡了 吃不惯”
📌 吃
→Nuance: 素净对应清淡，评价口味相同
Example: 《迷墙》 “太清淡了 吃不惯”
📌 不
→Nuance: 素净对应清淡，评价口味相同
Example: 《迷墙》 “太清淡了 吃不惯”