MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ku-xin-gu-yi
📌

苦心孤诣

kǔ xīn gū yì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
夏侯泊这个人 苦心孤诣数年
00:03
夏侯泊这个人 苦心孤诣 数年

(我是怕 我知道你的担心) ── Previous context

“Xiahou Bo has been scheming painstakingly for years,”

《成何体统》 · 14:10
View Clip →
他们看不见孤三年来苦心孤诣的改革
00:03
他们看不见孤三年来 苦心孤诣 的改革

(都说孤的皇位是靠女人得来的) ── Previous context

“They never see my hard reforms over the past three years!”

《翘楚》 · 32:17
View Clip →
根据本座苦心孤诣
00:02
根据本座 苦心孤诣

(这未免太快了) ── Previous context

“Based on my hard-won experience”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:04
View Clip →
把长庚兄的苦心孤诣 还有无私奉献
00:03
把长庚兄的 苦心孤诣 还有无私奉献

(我一定会在适合的时机) ── Previous context

“to tell Mr. Wang about Changgeng's painstaking efforts and selfless dedication,”

《八千里路云和月》 · 09:10
View Clip →