MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-pi-fu
📌

老匹夫

lǎo pǐ fū
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我们替你收拾这个老匹夫
00:02
我们替你收拾这个 老匹夫

(小兰) ── Previous context

“let us deal with him for you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:05
View Clip →
那老匹夫想要促成婚事
00:03
那 老匹夫 想要促成婚事

(长公主归京) ── Previous context

“that old coot probably wants to push the marriage,”

《逐玉》 · 23:42
View Clip →
是梁文景那个老匹夫
00:02
是梁文景那个 老匹夫

(可我没的选哪) ── Previous context

“That old brute Liang Wenjing”

《佳偶天成》 · 15:42
View Clip →
范川这个老匹夫 一贯是刚愎自用
00:03
范川这个 老匹夫 一贯是刚愎自用

(范大人) ── Previous context

“That old fool Fan Chuan has always been so stubborn!”

《良陈美锦》 · 13:14
View Clip →