范川这个老匹夫 一贯是刚愎自用
“That old fool Fan Chuan has always been so stubborn!”
THE DIALOGUE REEL
范大人
“Greetings, Lord Fan.”
范川 这个 老匹夫 一贯是 刚愎自用
“That old fool Fan Chuan has always been so stubborn!”
对海运之利 是视而不见 硬逼着要通河漕
“He refuses to acknowledge the advantages of sea transport, and insists on opening canal routes instead.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now that Fan Chuan's power is gone,”
“It's fine that old Fan Chuan isn't here.”
“left the Hall of Literary Profundity, and now with you gone as well,”
“Fan Chuan and Fu Hailian are sworn enemies.”
“Right now, Fan Chuan is so sick he can't get out of bed. Anyone can see that”
“Official Fan!”