那老匹夫想要促成婚事
“that old coot probably wants to push the marriage,”
THE DIALOGUE REEL
长公主归京
“With Princess Royal back in the Capital,”
那 老匹夫 想要 促成 婚事
“that old coot probably wants to push the marriage,”
便急着召回他的嫡长孙
“so he hurried to recall his eldest legitimate grandson.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“let us deal with him for you.”
“I'm the bride now.”
“- Do you think we're teenagers? - Don't I have that right? We've been married for years.”
“Stop putting on airs before me.”
“you'd be a widower at such a young age.”
“I should've stopped you from marrying Er Jiu.”