MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-yu-zhi-zai
📌

牢狱之灾

láo yù zhī zāi
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
但在容城属于违禁品 被搜到会有牢狱之灾
00:03
但在容城属于违禁品 被搜到会有 牢狱之灾

(孙嘉莹 留洋化学博士 你有一包土膏 价值万金) ── Previous context

“but it's contraband in Rongcheng. If found, you'll face imprisonment...”

《轧戏》 · 11:38
View Clip →
案子一旦爆发 免不了会有牢狱之灾的
00:03
案子一旦爆发 免不了会有 牢狱之灾 的

(我是马前卒) ── Previous context

“Once the case breaks out, I'll inevitably face imprisonment.”

《良陈美锦》 · 26:32
View Clip →
免不了会有牢狱之灾的
00:02
免不了会有 牢狱之灾 的

(案子一旦爆发) ── Previous context

“I'll inevitably face imprisonment.”

《良陈美锦》 · 40:10
View Clip →
你必有牢狱之灾
00:03
你必有 牢狱之灾

(此刻你虽一心奔着大喜去 却大难临头不自知啊) ── Previous context

“You'll surely face imprisonment.”

《八千里路云和月》 · 28:43
View Clip →