← Back to Expressions
Expression Profile · lian-qin-shou-dou-bu-ru
📌
连禽兽都不如
lián qín shòu dōu bù rú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不如
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 18:51
📌 猪狗不如
→Nuance: 猪狗不如与禽兽不如同义
Example: 《樊笼》 “简直猪狗不如”
📌 禽兽
→Nuance: 指责对方极恶劣，语义可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “简直禽兽不如啊”
📌 是
→Nuance: 意思相同，人称针对性略有调整
Example: 《八千里路云和月》 “说他们是禽兽不如”
📌 不
→Nuance: 指责对方极恶劣，语义可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “简直禽兽不如啊”
📌 禽兽不如
→Nuance: 指责对方极恶劣，语义可互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “简直禽兽不如啊”
📌 简直
→Nuance: 猪狗不如与禽兽不如同义
Example: 《樊笼》 “简直猪狗不如”