← Back to Expressions
Expression Profile · lian-sha-le-si-ming-chao-ting-guan-yuan
📌
连杀了四名朝廷官员
lián shā le sì míng cháo tíng guān yuán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 06:40
📌 报仇
→Nuance: 句式同构且核心陈述意图一致
Example: 《佳偶天成》 “连斩三名官员为夫报仇”
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [朝廷 ↔ 王室]
Example: 《御赐小仵作》 “谋害王室血脉”
📌 谋害
→Nuance: 同向近义词根配对: [朝廷 ↔ 王室]
Example: 《御赐小仵作》 “谋害王室血脉”
📌 为夫报仇
→Nuance: 句式同构且核心陈述意图一致
Example: 《佳偶天成》 “连斩三名官员为夫报仇”
📌 王室血脉
→Nuance: 同向近义词根配对: [朝廷 ↔ 王室]
Example: 《御赐小仵作》 “谋害王室血脉”