MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liao-shi-ru-shen
📌

料事如神

liào shì rú shén
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
三公子果然料事如神
00:02
三公子果然 料事如神

(是臣僭越了) ── Previous context

“Just as Young Master Yanfang expected.”

《翘楚》 · 22:38
View Clip →
因为我料事如神 猜到今天傍晚
00:03
因为我 料事如神 猜到今天傍晚

(周末不在家好好休息 来我这儿干吗呀) ── Previous context

“Because I have an uncanny knack for foresight. I knew it would be busy”

《轧戏》 · 02:43
View Clip →
段将军真是料事如神哪
00:02
段将军真是 料事如神 哪

(太好了 果真是粮食) ── Previous context

“General Duan is truly prophetic.”

《白日提灯​》 · 21:50
View Clip →
本人料事如神
00:02
本人 料事如神

(就拿盐和肉来换) ── Previous context

“I'm good at foreseeing things,”

《逐玉》 · 34:40
View Clip →