← Back to Expressions
Expression Profile · ling-xun-chu-lu
📌
另寻出路
lìng xún chū lù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 17:41
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《逐玉》 · 06:36
📌 才行
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接互换
Example: 《朝雪录》 “还得另辟蹊径才行”
📌 另辟蹊径
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接互换
Example: 《朝雪录》 “还得另辟蹊径才行”
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均指另找办法
Example: 《逐玉》 “得另寻出路了”
📌 还得
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接互换
Example: 《朝雪录》 “还得另辟蹊径才行”
📌 行
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接互换
Example: 《朝雪录》 “还得另辟蹊径才行”
📌 想
→Nuance: 意图一致，提建议语气更委婉
Example: 《冬去春来》 “不如重新想一条出路”
📌 不
→Nuance: 意图一致，提建议语气更委婉
Example: 《冬去春来》 “不如重新想一条出路”
📌 想一条出路
→Nuance: 意图一致，提建议语气更委婉
Example: 《冬去春来》 “不如重新想一条出路”