← Back to Expressions
Expression Profile · ma-pi-pai-zai-ma-ti-zi-shang
📌
马屁拍在马蹄子上
mǎ pì pāi zài mǎ tí zi shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
没想到 我这
马屁拍在马蹄子上
了 是吧
(那老人家那副真心的样子 我是真心疼啊) ── Previous context
“I didn't expect that my good intentions totally backfired.”
《危险关系》 · 04:57