MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-kuang-zheng-he
📌

煤矿整合

méi kuàng zhěng hé
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们鑫海集团 正在进行 煤矿整合工作
00:03
我们鑫海集团 正在进行 煤矿整合 工作

(你了解我们 那沟通起来 就更方便了) ── Previous context

“Xinhai Group is currently consolidating the coal mines”

《生命树》 · 30:46
View Clip →

📌 行

→

Nuance: 整顿与整合意思相近可互换

Example: 《生命树》 “对天多的煤炭企业 进行一次大整顿”

📌 同一个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我认为鑫海的事情 和队长的事情 是同一个事情”

📌 大整顿

→

Nuance: 整顿与整合意思相近可互换

Example: 《生命树》 “对天多的煤炭企业 进行一次大整顿”

📌 开始整合

→

Nuance: 官方书面表述变体,意图一致

Example: 《生命树》 “鑫海最近 开始整合小煤矿了”

📌 开始整合

→

Nuance: 核心语义完全一致,可同义替换

Example: 《生命树》 “鑫海最近 开始整合小煤矿了”

📌 合并地皮

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《生命树》 “这次整改 咱们合并了 辰龙煤矿的 一大片地皮”

📌 一大片地皮

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《生命树》 “这次整改 咱们合并了 辰龙煤矿的 一大片地皮”

📌 同一个事情

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我认为鑫海的事情 和队长的事情 是同一个事情”

📌 我认

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我认为鑫海的事情 和队长的事情 是同一个事情”

📌 我认为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]

Example: 《生命树》 “我认为鑫海的事情 和队长的事情 是同一个事情”