← Back to Expressions
Expression Profile · mei-ren-lai-yi-fen
📌
每人来一份
měi rén lái yī fèn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 03:14
📌 两份就可以了
→Nuance: 点餐场景数量调整委婉表达
Example: 《狂飙》 “那个 辽东参两份就可以了”
📌 两份就可以了
→Nuance: 同为点辽东参的点单交际意图
Example: 《狂飙》 “那个 辽东参两份就可以了”
📌 就可以
→Nuance: 点餐场景数量调整委婉表达
Example: 《狂飙》 “那个 辽东参两份就可以了”
📌 就可以
→Nuance: 同为点辽东参的点单交际意图
Example: 《狂飙》 “那个 辽东参两份就可以了”
📌 那个
→Nuance: 点餐场景数量调整委婉表达
Example: 《狂飙》 “那个 辽东参两份就可以了”
📌 那个
→Nuance: 同为点辽东参的点单交际意图
Example: 《狂飙》 “那个 辽东参两份就可以了”