MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-wei-kou
📌

没有胃口

méi yǒu wèi kǒu
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你怎么才来呀 你不回来 我都没有胃口
00:03
你怎么才来呀 你不回来 我都 没有胃口

(舒服 这 这纯的 这干不了你这) ── Previous context

“Why did you come so late? I had no appetite while you were gone.”

《爱情有烟火》 · 29:52
View Clip →
我不吃 我看到你就没有胃口
00:02
我不吃 我看到你就 没有胃口

(来 尝一口) ── Previous context

“No. Seeing you kinda kills my appetite.”

《玫瑰丛生》 · 24:18
View Clip →
又跟你说了那么多悲伤的事 害你没有胃口
00:03
又跟你说了那么多悲伤的事 害你 没有胃口

(我约你出来吃饭) ── Previous context

“and told you so many sad things, ruining your appetite.”

《危险关系》 · 12:59
View Clip →