又跟你说了那么多悲伤的事 害你没有胃口
“and told you so many sad things, ruining your appetite.”
THE DIALOGUE REEL
我约你出来吃饭
“I asked you out for dinner”
又跟 你说 了 那么多 悲伤的事 害你没有胃口
“and told you so many sad things, ruining your appetite.”
会让我很有罪恶感的
“It makes me feel very guilty.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I told you so many important things, and that's your focus?”
“I know nothing I say to you now matters.”
“I have a lot to say to you.”
“You've told me about this many times already.”
“So do I.”
“No matter how heartbroken you are, it's meaningless.”