MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · men-si
📌

闷死

mèn sǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
大热天的 你那耗子窝憋不憋啊 闷死了
00:03
大热天的 你那耗子窝憋不憋啊 闷死 了

(给你整个电扇呗) ── Previous context

“Isn't your little rat hole stuffy? It's super stuffy.”

《隐身的名字》 · 19:40
View Clip →
行了吧?快闷死了
00:02
行了吧?快 闷死 了

(这拉的什么呀这是?) ── Previous context

“Are you done? I'm about to suffocate.”

《黑夜告白》 · 06:02
View Clip →
你若打扫干净 我岂不是要闷死?
00:02
你若打扫干净 我岂不是要 闷死 ?

(我在这里还有大把的时间需要打发) ── Previous context

“If you clean it all now, I might die of boredom.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:11
View Clip →